Academic translations and business translations

Specialist Areas for Translation and Proofreading

Our specialist areas: economics, environment, politics, finance, legal, humanities. High-quality translation/proofreading by native speakers.

Scapha Translations » Specialist Areas for Translation and Proofreading

Get Support from Specialists!

I am passionate about translating and I set great store by the quality of my translations.

The texts I deliver to you will not only be well written. The translations provided by my translation service also hit the mark in terms of content and terminology. This is because myself and my native-speaker translation colleagues concentrate exclusively on the specialist areas in which we have excellent subject knowledge.

Our subject areas include:

Translations in Economics


Among our customers are research institutes and businesses, for whom we translate both economic science texts and internal and external communications.

Translations environment, climate, energy

Environment, Climate and Energy

We regularly translate press releases, reports and presentations on topics such as climate change, the energy transition and environmental protection.

Translation of Political Texts


Whether we are dealing with political analyses, essays on political science or newspaper articles – we skilfully combine political expertise with good style.

Legal Translations


Whether we are dealing with contracts, general terms and conditions of business or experts’ reports – we provide accurate translations of legal texts with correct legal terminology.

Financial Translations


If you’re looking for translators who aren’t afraid of numbers, you’ve come to the right place.

Translations in the Humanities

Arts and Humanities

In the arts and humanities in particular, academic studies are also evaluated in terms of how they are formulated and structured. We lend a hand here with our concise, academic writing style.